في قرية سوسيا يعيشون في كتاب جورج أورويل

عميرة هس
‘أُعطيت جائزة جورج أورويل على التميز في لغة التضليل والصبغ باللون الوردي وجعل الكذب أمرا جذابا للمشاهدين، أُعطيت… أجل، استقبلوا بالتصفيق الفائزة السعيدة ألا وهي اللجنة الثانوية للتخطيط والترخيص التابعة لمجلس التخطيط الأعلى في الادارة المدنية. فقد ظهر تميزها كاملا بقرارها في تاريخ 24 تشرين الاول 2013 الذي تناول طلب القرية، المعذرة، المجمع، سوسيا أن توافق لها على خطة هيكلية.
قدمت القرية بسكانها الـ 300 خمسة خيارات لخطة هيكلية ورفضتها اللجنة الفائزة بالجائزة كلها. فقد كتبت أنه من اجل حقوق الولد الفلسطيني وتوسيع آفاقه ومن اجل حقوق المرأة الفلسطينية وتخليصها من حياة الفقر، ولمنع ازمة في المجتمع وعن أخذ في الحساب لقدرات السلطة الفلسطينية المحدودة، يجب على سكان سوسيا أن ينتقلوا للسكن في المدينة المجاورة يطا التي ستُهييء لهم البنية التحتية الضرورية لتطورهم. إن اسرائيل المطاردة تصد منذ سنوات هجمات معاداة السامية عليها. وإن تهمة آثمة بصورة مميزة ادعاء أننا كيان استعماري سلب العرب ويسلبهم ارضا من اجل اليهود. وإن القرار المذكور يُهييء وسائل لغوية عبقرية لنضال دولتنا البطولي لطرد العرب وإحلال اليهود محلهم، مع عرض ذلك على رؤوس الأشهاد بأنه عمل تنويري وحب للغير وتعظيم للنضال والتخطيط العصريين. وإننا نوصي توصية حارة بالاستعانة بهذا النص في المباحثات في انشاء البلدة اليهودية حيران على أنقاض أم الحيران وانشاء متنزه وطني في اراضي العيسوية.
‘
وننتقل من هنا الى التعليلات بتوسع:
‘
1′ ـ إن قرية خربة سوسيا في جنوب جبل الخليل كانت قائمة منذ ثلاثينيات القرن التاسع عشر على الأقل. وفي ثمانينيات القرن العشرين كانت تعيش 25 عائلة فيها في كهوف وأجزاء مبان قديمة حُفظت واعتاشوا على رعي الغنم والزيتون. وإن مجلس التخطيط الأعلى يُحسن الصنع حينما لا يولي هذا التاريخ اعتبارا لأنه ماذا تكون 180 سنة قياسا بعمر اسرائيل الخالد؟.
2 ـ في 1986 طرد الجيش الاسرائيلي السكان من قريتهم التي أُعلن أنها موقع أثري. ويحسن الصمت هنا لأننا لا نريد أن يُتحدث في الأحياء اليهودية عن مواقع أثرية كي لا يقول معادو السامية أننا نسلك سلوكا بين بين.
3 ـ طرد الجيش الاسرائيلي مطرودي 1986 وذرياتهم ثلاث مرات. فقد طُردوا وعادوا الى ما قالت عنه حتى ساحرة تهويد الاراضي الصخرية، بليئا إلباك، إنه اراض خاصة، ولهذا لا يمكن أن تستخدمها مستوطنة سوسيا التي أُنشئت في 1983. وهذا ليس ذا موضوع وإن تكن عودتهم الى ارضهم تُثبت مبلغ رحمة دولتنا. لأننا كنا نستطيع أن نطردهم الى الاردن!.
4 ـ تقرر في القرار أن مدينة يطا والسلطة الفلسطينية لا تستطيعان الصمود أمام مهمة اعداد بنى تحتية لجميع المجمعات الفلسطينية المشتتة. فهل هذا هو موقف اعضاء اللجنة الفلسطينيين؟ ماذا دهاكم، لا يوجد شيء كهذا، أعني ممثلا فلسطينيا في اللجنة التي تقرر كيف يحيا الفلسطينيون. فنحن فقط نعلم ما هو الخير لهم.
5 ـ جاء في القرار: ‘تخطيط يُحسن وضع سكان المجموعة، ومن المناسب أن يخدم مجموعات كاملة لا مجامع صغيرة’ (يوجد اليوم في سوسيا 40 بيت أب و300 نسمة). ويعني هذا بلغة عبرية لغزية أن ما هو خير لليهود (مزرعة أفراد، وبؤر استيطانية فيها ثماني عائلات يوافق على أن تكون مستوطنات، ومجمعات كرفانات مفرقة تصبح أحياءا فخمة مدعومة من الحكومة) شر على العرب.
6 ‘ـ ‘تخطيط مناسب يأخذ في الحسبان ايضا اعتبارات العدل في صعيد الزمن (العدل في داخل الجيل والعدل بين الأجيال)’: إن هذه الجملة طعمها لذيذ. فما الذي تغطيه؟ أننا نخطط ألا يوجد في صعيد الزمن عرب في صعيد المكان. فليس من العدل أن يوجد في النظام النموذجي لـ افيغيل وسوسيا وحفات معون ولوتسفير ومعون ومتسبيه يئير والبؤر الاستيطانية الاخرى التي تجلب الخير لنا ‘فوضى تخطيط في منطقة يطا’، على هيئة مجمعات فلسطينية.
7 ‘ـ إن جمعية ‘حفظة القضاء، حاخامون من اجل حقوق الانسان’ صاحبت سوسيا منذ سنوات لا في اعداد الخطة الهيكلية فقط بل في رفع استئنافات على خطط هدم الادارة المدنية والشكاوى من غزو كروم حلال لارضها وهجمات مجهولين. لكن اللجنة الثانوية تكشف عن أن الخطة الفلسطينية ‘تحكم على مصير الولد (الفلسطيني) بحياة في داخل قرية صغيرة عفنة ليست عندها وسائل للتطور… وليس في هذه الخطة أي أمل في دفع السكان الى الأمام ليتجاوزوا الفقر والجهل اللذين يُبقيهم ممثلوهم فيهما’. وهنا يكشف موظفو الادارة المدنية تعريضا عن الوجه الحقيقي لهؤلاء الحاخامين، مع المحامية قمر مشرقي أسعد والمخطط راسم خمايسة.
8 ـ ‘الخطة الحالية هي محاولة اخرى لمنع سكان قليلين يعيشون من عُسر من امكانية التقدم’. كتب اللغوي عيدان لندو، في مدونته الاخيرة في صفحته أنه متأثر تأثرا خاصا بكلمة ‘اخرى’. أجل إنها كلمة ساحرة تعلن أن كل من يساعد أناس سوسيا على البقاء في ارضهم (الحاخامين وتعايش ومنظمات دولية) يمنعونهم فقط من امكانية التقدم. ولا يعرف ما هو الخير للعرب سوى اعضاء لجنة التخطيط والترخيص وهم الرئيس مهندس العمارة دانيال حليمي، وممثل المستشار القانوني نيف يعاري، وممثلة الحفاظ على البيئة نينا لفيفسكي، وممثلة البنى التحتية مالي كوهين وممثل المسؤول عن الاملاك الحكومية والمتروكة، عكيفا يعقوب.